国行北京代表处启用?洁蒂:提升马中经贸关系

2013年11月20日 星期三

(中国?北京18日讯)大马国家银行在中国北京设立的代表处今日正式启用。

这也是继伦敦和纽约后,国家银行在海外开设的第三间代表处。

国家银行总裁丹斯里洁蒂表示,在中国设立代表处,反映了马中两国显著及长期性的经贸关系。

加强人民币在市场流动

洁蒂今日在国家银行北京代表处开幕仪式上公布3项促进马中双边经贸关系的措施,其中包括为中国在岸银行提供人民币流动资金融资计划。

她说,这项融资计划可为中国在岸银行提供额外管道,帮助有关银行从国行取得或投资人民币,加强人民币在国內市场的流动。

另外,洁蒂指出,第二项措施是符合监管要求的外国金融机构,將获准与本地金融机构以令吉进行贸易活动。

“第三项,国家银行与中国银行签订跨境抵押品措施的谅解备忘录,让金融机构参与国行的人民币流动资金融资。”

根据报导,她说,这是对区域性活跃的金融机构成长的认可,也提高了马中两国的经贸关系,同时也达致两国共识。

中国是第三个与大马国家银行签署跨境抵押品措施的国家,早前分別是在2011年与新加坡金管局,及2012年与泰国中央银行签订相关备忘录。

中国两家银行,包括中国银行及中国工商银行早前在我国设立分行,同时我国的马来亚银行和联昌银行(CIMB)也在中国设立分行。

洁蒂表示,中国领导人近日宣佈的经济转型,有助扩张该国与区域,甚至世界各国的链接。

“这是一项积极正面的发展。”

常青集团执行主席丹斯里张晓卿爵士也受邀出席开幕仪式。

贸长引用“人心齐泰山移” ?喻马中须加强合作

国际贸易及工业部长拿督斯里慕斯达法指出,马中两国的双边投资关系出现不平衡的情况,他在国家银行北京代表处开幕仪式上说,根据中国的数据显示,我国从2011年起在中国非金融领域的投资额达到60亿美金,而中方的投资额则为8亿美金。

“中国计划在未来5年投资5千亿美金,以缩小两国的投资差异。”

他说,我国和中国政府建立的马中关丹产业园及中马钦州产业园,是为了催化两国间的投资关系。

此外,他也以中文谚语“人心齐,泰山移”作比喻,表示马中两国共同合作,有助於加强区域的经济成长。

深化金融合作 ?跨境人民幣业务增长

中国人民银行行长周小川表示,中国与马来西亚的跨境人民币业务將实现增长。

中国央行与马来西亚国行今日签署了谅解备忘录,建立为金融机构提供流动性的跨境抵押安排,这一安排有利於深化两国金融合作,增强市场信心,维护地区金融稳定国际金融危机之后,中国启动了与其他国家和地区的跨境人民币结算业务,作为东盟国家的中国最大贸易伙伴,马来西亚跨境人民币业务近年来取得了迅猛发展。

作为推进跨境人民币结算业务的相关配套制度,中国人民银行和马来西亚国行在2009年签署了双边本币互换协议,並於2012年对协议进行了续签。

文章转引自:马来西亚《星洲日报》,2013年11月19日。